Pa ipak, èak i dok vojni brodovi èešljaju morsko dno za boejvom glavom, isto rade i ruske podmornice.
Samtidig finkæmmes Middelhavet af sovjetiske ubåde.
Bilo im je dosta da im Zapad govori sta da rade, i kako i kada to da rade.
De havde fået nok af, at Vesten dikterede, hvad de skulle gøre.
Èak rade i neki mokar posao.
De fik sågar lidt røde hænder.
A ovde, na repu svih tih magaraca, nalaze se Amerikanci iz srednje klase, ljudi koji samo žele da rade i da se oslone na poslove u eksploataciji zemnog gasa.
Og her, sidst i rækken af tumper, står den amerikanske middelklasse. Folk, der blot ønsker at arbejde hårdt og afhænger af deres job i boreindustrien.
Postoji odreðeni naèin kako se stvari rade i kako svet funkcioniše, ljudi žele da takav ostane.
Vi gør det på en bestemt måde og folk vil have det sådan.
Ima previše talentovanih ljudi koji su spremni da vredno rade, i gomila morona koji nisu talentovani ali su jako željni da te prevaziðu.
Der er for mange talenter, som gerne vil knokle og en masse talentløse idioter, som gerne vil overgå dig.
Rade i govore ono što mogu kako bi preživeli.
De gør, hvad de kan, for at overleve.
Kako ste ih naterali da rade i 25. decembra?
Kan I få dem til at arbejde den 25. december?
Programer koji najbolje zna kako mašine rade i mašina koja je svesna svoje prave prirode.
En programmør med indgående kendskab til maskiner og en maskine, der er bevidst om sit sande væsen.
što milioni ljudi hoće da rade i to nam takođe pomaže sa problemom manjka bilingvista a to je učenje jezika.
om til noget, som millioner af mennesker gerne vil, og som også hjælper på problemet med manglen på tosprogede, og det er sproglig uddannelse.
Naravno, lokalno stanovništvo nije nimalo zanimalo da radi tako nešto, tako da smo im platili da dođu i rade, i ponekad su čak i dolazili.
Og selvfølgelig havde de lokale mennesker overhovedet ingen interesse i at gøre det, så vi betalte dem for at komme og arbejde, og nogle gange kom de også.
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Som regel laver jeg plakater, slår dem op på Facebook, min venner kan lide dem, kan ikke lide dem, som regel kan de ikke lide dem, deler dem ikke, gør intet, og det var så den dag.
I zaista imamo neverovatno pojednostavljen pogled na to zašto ljudi rade i kako izgleda tržište rada.
Og vi har i virkeligheden dette utrolig simple syn på hvorfor mennesker arbejder og hvordan arbejdsmarkedet ser ud.
Ja želim da promenim ono što ljudi u dvadesetim rade i misle.
Jeg vil gerne ændre hvad nogen-og-tyve-årige gør og tænker.
A ove filmove pokazujemo u Ujedinjenim nacijama, ljudima koji tamo rade i onima koji su u poseti,
Og vi tager disse film, og viser dem i FN for medarbejdere og besøgende.
Oni rade rehabilitaciju sa smeštajem, rade i psihološku terapiju koja ima neku vrednost.
Så de brugte misbrugscentre, de brugte psykologhjælp, der har nogen virkning.
To rade i ovde, što gurne novčić niz otvor.
Og det gør de der, og det slår mønterne ned i sprækken,
Sve je uređeno, sve je prelepo, svi ljudi i sve životinje rade ono što treba da rade i nalaze se tamo gde treba da se nalaze.
Alt er ordnet, alt er smukt og alle mennesker og dyr gør hvad det er forventet de skal gøre.
Za neke ljude sve je u neposrednoj situaciji, onome što drugi ljudi rade i onome kako se osećate.
For nogle handler det kun om, hvad der sker i den umiddelbare situation, hvad andre folk laver, og hvad man føler.
Rupert? Da! TEDsteri se zabavljaju dok rade. I rade naporno.
Ja! TED'ere har det sjovt under arbejdet. Og de arbejder hårdt.
da ih identifikujemo i omogućimo im da lako pronađu izvore kako bi nastavili ono što već rade i što dobro rade.
identificere dem, og give dem lov til nemt at finde resourcerne til at videreføre hvad de allerede gør, og gør godt.
Kako rade? I kako utiču na nas?
Hvordan fungerer de? Og hvordan påvirker de os?
Ali takođe srećem i ljude koji vole to što rade i ne mogu da zamisle da rade bilo šta drugo.
Men jeg møder også mennesker der elsker det de gør og ikke kunne forestille sig at gøre noget andet.
Ali radi se i o kolektivnoj angažovanosti i jedinstvenoj laboratoriji za posmatranje toga šta ljude podstiče da rade i igraju i da se angažuju u velikoj meri u igrama.
Men det handler også om kollektiv engagement og om laboratoriet, der er uden forttilælde, til at observere hvad der driver mennesker og arbejde og lege og engagere i stort omfang i spil.
0.43012881278992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samtidig finkæmmes Middelhavet af sovjetiske ubåde. 